|
Чадра
|
|
| SyncMaster | Дата: Пятница, 04.06.2010, 13:44 | Сообщение # 1 |
|
ДВАЖДЫ РОДЕНОВСИЙ МЫСЛИТЕЛЬ
Группа: Свои в доску
Сообщений: 17
Статус: На улице
| Хорошо, зайдём с другой стороны.
Почему паранджа занавес, а чадра – нет?
Что понимать под «раздёргиванием» - открыть лицо или снять всё? Думаю, последнее, потому что паранджа это верхняя одежда и снять её частично невозможно. Можно только изнутри отстегнуть чачван, но об этом, кажется, речь не идет.
|
| |
| |
| Инквизитор | Дата: Пятница, 04.06.2010, 14:11 | Сообщение # 2 |
 Проводник в мир иной
Группа: Администраторы
Сообщений: 1034
Статус: На улице
| Паранджа имеет чачван. Чачван, как аналогия вуали. Восточная аналогия. Вуаль как аналогия ширмы/занавеса. Источники (более авторитетные, нежели Вики): http://bse.sci-lib.com/article086916.html  http://bse.sci-lib.com/article121364.html
Ни что не вечно, но всё повторяется.
Слова не имеют значения. Наслаждайтесь тишиной...
|
| |
| |
| Инквизитор | Дата: Пятница, 04.06.2010, 14:16 | Сообщение # 3 |
|
Проводник в мир иной
Группа: Администраторы
Сообщений: 1034
Статус: На улице
| Ах да, текст вопроса: 7: Абрам Терц считал, что она имела значение занавеса в театре, который раздергивался в редкие часы спектакля. Чтобы не ошибиться в ответе относительно точности следования цитате, назовите не европейский, а восточный вариант этого.
Ответ: Паранджа, но не вуаль.
Автор(ы): Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Источник(и): Абрам Терц (Андрей Синявский). Собрание сочинений в 2-х тт. М., СП "Старт", 1992 г., том 1, стр. 498.
Комментарии: Точнее было бы чачван, так как часть паранджи, закрывающей лицо, называется именно чачваном, но в данном случае это полагается несущественным.
Ни что не вечно, но всё повторяется.
Слова не имеют значения. Наслаждайтесь тишиной...
|
| |
| |
| Инквизитор | Дата: Пятница, 04.06.2010, 14:20 | Сообщение # 4 |
|
Проводник в мир иной
Группа: Администраторы
Сообщений: 1034
Статус: На улице
| Quote (SyncMaster) Что понимать под «раздёргиванием» - открыть лицо или снять всё? Думаю, последнее, потому что паранджа это верхняя одежда и снять её частично невозможно. Можно только изнутри отстегнуть чачван
Как и занавес, как и ширму.
Чадру можно приравнять к нашей верхней одежде. А её (верхнюю одежду) мы снимаем не в редкие часы спектакля, а гораздо чаще. 
Ни что не вечно, но всё повторяется.
Слова не имеют значения. Наслаждайтесь тишиной...
|
| |
| |
| Klop | Дата: Пятница, 04.06.2010, 14:26 | Сообщение # 5 |
 Император
Группа: Свои в доску
Сообщений: 159
Статус: На улице
| Сорри, но если так то правильный ответ Чачван. а если это не существенно, то наверное и и чарда зачет.
(мы ответили паранджа)
|
| |
| |
| Инквизитор | Дата: Пятница, 04.06.2010, 14:41 | Сообщение # 6 |
|
Проводник в мир иной
Группа: Администраторы
Сообщений: 1034
Статус: На улице
| Klop, чачван только у паранджи, потому несущественно.
Ни что не вечно, но всё повторяется.
Слова не имеют значения. Наслаждайтесь тишиной...
|
| |
| |
| Klop | Дата: Пятница, 04.06.2010, 15:47 | Сообщение # 7 |
|
Император
Группа: Свои в доску
Сообщений: 159
Статус: На улице
| это пипец тонкости восточного наряда...
|
| |
| |
| Инквизитор | Дата: Пятница, 04.06.2010, 16:11 | Сообщение # 8 |
|
Проводник в мир иной
Группа: Администраторы
Сообщений: 1034
Статус: На улице
| Да, тонкости.
Но, уж если отвечает игрок "чадра", то должен знать эти тонкости.
Повторюсь: автор вопроса провёл сравнение ширмы с вуалью или ,как восточный аналог, паранджой/чачваном.
Ни что не вечно, но всё повторяется.
Слова не имеют значения. Наслаждайтесь тишиной...
|
| |
| |
| Ambusimbell | Дата: Пятница, 04.06.2010, 16:13 | Сообщение # 9 |
 Вождь народов
Группа: Свои в доску
Сообщений: 328
Статус: На улице
| Quote (Klop) это пипец тонкости восточного наряда... Автор(ы): Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Источник(и): Абрам Терц (Андрей Синявский). Собрание сочинений в 2-х тт. М., СП "Старт", 1992 г., том 1, стр. 498.
Комментарии: Точнее было бы чачван, так как часть паранджи, закрывающей лицо, называется именно чачваном, но в данном случае это полагается несущественным. -------------------------------------------------------------------------------- Именно, что и свидетельствует нам о плохом вопросе, но не о зачете чадры в качестве верного ответа.
"Глупая толстощекая табуретка, ты думаешь не теми полушариями, скройся, тебя вообще нет"
|
| |
| |
| Инквизитор | Дата: Пятница, 04.06.2010, 16:37 | Сообщение # 10 |
|
Проводник в мир иной
Группа: Администраторы
Сообщений: 1034
Статус: На улице
| Ambusimbell, уже запарился повторять всё вышесказанное, потому читай ЗДЕСЬ
Ни что не вечно, но всё повторяется.
Слова не имеют значения. Наслаждайтесь тишиной...
|
| |
| |
| Ambusimbell | Дата: Пятница, 04.06.2010, 16:41 | Сообщение # 11 |
|
Вождь народов
Группа: Свои в доску
Сообщений: 328
Статус: На улице
| 2 Инквизитор, а что объяснять-то? Прочитал, мнение о том, что вопрос плохой - не поменял.
"Глупая толстощекая табуретка, ты думаешь не теми полушариями, скройся, тебя вообще нет"
|
| |
| |
| Инквизитор | Дата: Пятница, 04.06.2010, 17:29 | Сообщение # 12 |
|
Проводник в мир иной
Группа: Администраторы
Сообщений: 1034
Статус: На улице
| Здесь речь не о качестве вопроса, а о правильности ответа.
Ни что не вечно, но всё повторяется.
Слова не имеют значения. Наслаждайтесь тишиной...
|
| |
| |
| Инквизитор | Дата: Вторник, 08.06.2010, 22:33 | Сообщение # 13 |
|
Проводник в мир иной
Группа: Администраторы
Сообщений: 1034
Статус: На улице
| Вердикт АЖ: отклонить (2 за, 1 воздержался).
Комментарии: чадра не имеет аналога вуали. Восток - дело тонкое.
Потому не мудрите с ним. Тема закрыта.
Ни что не вечно, но всё повторяется.
Слова не имеют значения. Наслаждайтесь тишиной...
|
| |
| |
